« Toujours en colère » est un documentaire sur les acteurs-rices du plaidoyer africain qui luttent au quotidien avec les personnes les plus vulnérables au VIH/sida pour accéder à la prévention et aux traitements, pour faire reconnaître leurs droits et faire entendre leur voix.
C’est un film de paroles sur les combats menés, inscrit dans notre vision communautaire et politique de la lutte.
Production, réalisation, montage : Juan Gélas et Pierre Gélas
Écriture : Juan Gélas et Alexandra Phaëton
Assistante de production : Emmanuelle Hau
Image, son, animation : Pierre Gélas
Photos Burundi, Mali et Maroc : Régis Samba-Kunzi
Photos République de Maurice : Morgan Fache (Collectif ITEM)
Direction artistique : Delphine Judith
Voix commentaire : Alexandra Phaëton
Mix son : Paul Le Bret
Étalonnage : Marie-Laure Blancho
Musique originale : Maxime Kouassi et Olivier Laurens
Chanson originale « Pour Nous » : Lidiop
Avec le soutien de l’Agence française de développement (AFD)
Production, réalisation, montage : Juan Gélas et Pierre Gélas
Écriture : Juan Gélas et Alexandra Phaëton
Image, son, animation : Pierre Gélas
Photos Burundi, Mali et Maroc : Régis Samba-Kunzi
Photos République de Maurice : Morgan Fache (Collectif ITEM)
Direction artistique : Delphine Judith
Voix commentaire française : Sabine Pakora
Voix commentaire anglaise : Élodie Huber
Mix son : Paul Le Bret
Étalonnage : Marie-Laure Blancho
Musique originale : Maxime Kouassi et Olivier Laurens
Avec le soutien de l’Agence française de développement (AFD)